Every September, Kakheti's vineyards come alive with one of the world's oldest living harvest traditions — and visitors are warmly invited to join in.